domingo, 11 de dezembro de 2011

Agnus Dei

É época de encerramento do ano, assim tivemos o recital de alunos que marcou o término do ano letivo na escola de música de nossa igreja, apresentando-se as diversas classes num cenário que lembrou o mês de Natal.
Agnus Dei - Cordeiro de Deus foi a música que a  classe de violino, de que participo, sob a direção da professora Nádssa, apresentou.
A letra (que não ouvimos na apresentação, mas da qual  lembramos) é uma exaltação a Cristo:
"Alleluia, alleluia, alleluia,
For the Lord, God almighty reigns.
Alleluia!
Holly, Holly,
Are You Lord God Almighty,
Worthy  is the Lamb,
Worthy is the Lamb,
You are Holly, Holly,
Are you Lord God Almighty
Worthy is the Lamb,
Worthy is the Lamb,
Amem!"

Traduzindo em português:
"Aleluia, aleluia, aleluia,
pois o Senhor Deus Todo Poderoso reina.
Aleluia!
Santo, Santo, o Senhor é Deus Todo Poderoso,
Digno é o Cordeiro,
Digno é o Cordeiro,
O Senhor é Santo, Santo,
O Senhor é Deus Todo Poderoso,
Digno é o Cordeiro,
Digno é o Cordeiro,
Amem!"

O hino lembra o relato de João em Apocalipse da visão de seres viventes e anjos ao redor do trono no céu, proclamando:
"Digno é o Cordeiro que foi morto
de receber o poder, e riqueza,
e sabedoria, e força,
e honra, e glória, e louvor."
Neste mês de Natal e em toda nossa vida prestemos adoração, honra e louvor a nosso Jesus, o Cordeiro de Deus.

8 comentários:

  1. Oi querida Celina... gosto muitíssimo dessa música... E olha só, um aluno meu de violão, me falou que foi ao seu recital, e mencionou vc em particular... uma professora de piano que está aprendendo a tocar violino... show hein... parabéns... dia 14 nos vemos no recital da minha igreja... abração!!!

    ResponderExcluir
  2. Olá Celina!
    Que linda essa música.
    Eu imagino como deve ter ficado maravilhoso.

    Eiii... você no violino... que legal amiga!

    Um cunhado meu toca violino, a esposa violãocelo. Outro cunhado toca piano, o filho dele tá aprendendo violino. Outras 2 cunhadas tocam piano, as filhas tocam também piano, flauta e violão. Tudo por parte do meu esposo, do meu lado ninguém toca nada...kkkkkkkk.

    Eu espero que a minha filha puxe a família do lado paterno...kkk.

    Beijinhos e boa semana.

    ResponderExcluir
  3. Obrigada pela sua visita no Recanto.
    Estou muito feliz em poder estreiar juntamente com essa linda família que encontrei por lá.
    Bjks pra vc e ótima semana.

    ResponderExcluir
  4. Olá Celina
    Linda canção, gosto muito dessa música. Que legal tocar um instrumento, gostei de você tocando violino, que o Senhor continue te usando amada. Bjs

    ResponderExcluir
  5. Nossa eles arrebentaram..mesmo a classe de violino...com essa musica...!!!!Feliz Natal Celina, obrigada por tudo e parabéns pelo seu blog sempre passo aqui para conferir as novidades..Elza

    ResponderExcluir
  6. LINDA CANÇÃO AMIGA BEIJO NO CORAÇÃO TENHA UMA BOA TARDE!!!

    ResponderExcluir
  7. Lindo, lindo, lindo...
    A Ele toda Honra e Glória!

    Celina, que Deus esteja abençoando você e sua familia nessas férias!
    beijos
    Lauri

    ResponderExcluir
  8. Celina,

    Vc é muito talentosa. Tocar um instrumento desses, tem que ter muita perseverança e talento.

    Parabéns,

    beijos
    Suely

    ResponderExcluir